[PATCH 16/25] docs/zh_CN: Add iuu_phoenix.rst translation
#UpdatedFrom:macrofun <baikefan@leap-io-kernel.com>
Date:
Message-ID:<20251123074540.34161-17-baikefan@leap-io-kernel.com>
Patch:v1 · 16/25
Language:zh_CN
Patch-ID:ea8ccc99e2fc1b2b47934fc0deefa77d896743e3
Files:
Documentation/translations/zh_CN/usb/iuu_phoenix.rstLinks:lore message ↗ · raw mail ↗
Patch content 1 changed file
Translate .../usb/iuu_phoenix.rst into Chinese. Update the translation through commit ecefae6db042("docs: usb: rename files to .rst and add them to drivers-api") Signed-off-by: macrofun <baikefan@leap-io-kernel.com>--- .../translations/zh_CN/usb/iuu_phoenix.rst | 100 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 100 insertions(+) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/usb/iuu_phoenix.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/usb/iuu_phoenix.rst b/Documentation/translations/zh_CN/usb/iuu_phoenix.rstnew file mode 100644index 000000000000..f86eef3f16d6--- /dev/null+++ b/Documentation/translations/zh_CN/usb/iuu_phoenix.rst@@ -0,0 +1,100 @@+.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0+.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst++:Original: Documentation/usb/iuu_phoenix.rst+:翻译:++ 白钶凡 Kefan Bai <baikefan@leap-io-kernel.com>++:校译:++++====================================+Infinity Usb Unlimited 说明文档+====================================++大家好,++该模块提供一个串行接口,用于在Phoenix模式下使用你的IUU设备。+加载此模块后,会生成一个ttyUSB[0-x]接口。+你需要使用自己喜欢的应用程序来控制IUU设备。++该驱动仍处于测试阶段,因此可能存在漏洞,你的系统可能会冻结。+据我所知,我自己使用时从未遇到问题,但我并不是专家,+因此如果你的系统不稳定,请不要责怪我。++你可以连接多个IUU设备,+每个设备都有自己的设备文件(/dev/ttyUSB0、/dev/ttyUSB1……)。++++如何调节读卡器速度?+======================++可以在加载模块时使用一些参数。+要使用参数,请先卸载已加载的模块,然后使用以下命令::++ modprobe iuu_phoenix param=value++如果是预编译模块,可以使用::++ insmod iuu_phoenix param=value++示例:::++ modprobe iuu_phoenix clockmode=3++ 参数包括:++clockmode:+ 1=3Mhz579,2=3Mhz680,3=6Mhz (int)+boost:+ 超频提升百分比 100 到 500 (int)+cdmode:+ 卡检测模式+ 0=none, 1=CD, 2=!CD, 3=DSR, 4=!DSR, 5=CTS, 6=!CTS, 7=RING, 8=!RING (int)+xmas:+ 是否启用xmas彩色 (bool)+debug:+ 是否启用调试 (bool)++- clockmode 提供三种不同的基础设置,通常由不同软件采用:++ 1. 3Mhz579+ 2. 3Mhz680+ 3. 6Mhz++- boost 提供了一种超频读卡器的方式(我的最爱 :-))。+ 例如,要比单纯的clockmode=3获得更高性能,可以使用:++ modprobe boost=195++ 这会将读卡器基频设置为3Mhz579,但提升195%!+ 实际频率将为6979050 Hz(6Mhz979),速度比单纯的clockmode=3提高约10-20%!+++- cdmode 可设置用于通知用户空间(ioctl响应)卡是否存在的信号。有八种信号可选。++- xmas 完全无用,只是为了你的视觉效果。这是我的一个朋友,+ 他很难过拥有像iuu这样好的设备却看不到所有可用的颜色范围。+ 所以我添加了这个选项,允许他看到很多颜色(每次活动都会随机改变颜色+ 和频率)++- debug 会生成大量调试信息。+++最后说明+========++无需担心串口设置,串口模拟是抽象的,+因此任何速度或奇偶校验设置都可以工作(不会改变任何行为)。+以后我可能会利用这些设置来计算boost,但这个功能真的有必要吗?++自动检测功能使用串口CD。如果软件不支持该功能,请在软件中禁用检测机制。++祝你使用愉快!++ Alain Degreffe++ eczema(at)ecze.com--2.34.1